Dienstag, 13. Dezember 19:00 Uhr, Köln Akropolis statt Troika – Ακρόπολη αντί ΓΙΑ Τρόικα


vhs-forum-a3-gskkEin literarisch-politischer Abend zu Griechenland
mit griechischer Musik und in deutscher Sprache
Eine Benefizveranstaltung des Deutschen Schriftstellerverbandes NRW in Kooperation mit der VHS Köln, der GGA – Gesellschaft griechischer Autoren in Deutschland und der ΠΟΠ-Initiativgruppe Griechische Kultur.
Diese Veranstaltung feiert die Freundschaft zwischen griechischen und deutschen AutorInnen und Zuschauern. Wir versuchen alle zusammen durch eine Spendenaktion an die Hellenic Authors’ Society in Athen eine ideelle und finanzielle Unterstützung als Weihnachtsgabe dem oft vergessenen Kreis der Literaten in Griechenland zukommen zu lassen, mit dem Wunsch verbunden, dass Kultur und Kreativität in diesem schönen und hart geprüften Land weiterfließen mögen. Die Künstler des Abends verzichten auf Honorare und bitten stattdessen um Spenden für ihre KollegInnen in Griechenland.

Mit Texten von:
Erasmus Schöfer
Michaela Steinbrück
Werner Rügemer
Michalis Patentalis
Elena Pallantza
Niki Eideneier
Pilar Baumeister

Mit Musik von:
Giorgos Chatziantonis (Piano) mit Terpsichore e.V.
Epaminondas Ladas (Bouzouki, E-Gitarre)
Ronia Topalidou (Gesang)
Informationsbeiträge von:
GGA – Gesellschaft griechischer Autoren in Deutschland
ΠΟΠ – Initiativgruppe Griechische Kultur
GSKK – Griechenland-Solidaritäts-Komitee Köln

Ankündigung als PDF – Datei hier

„Die Erfindung des Erlebten und andere Geschichten“

Sonntag, den 20. November, 11:00 Uhr, Kneipe, Einlass: 10:30 Uhr
Lesung, Frühstück, Musik & Diskussion

mit Pilar Baumeister
Moderation: Niki Eideneier
Musikalische Begleitung: Xenia Patentali (Gitarre, Gesang) und Marina Pantiou (Gesang)

pilar-baumeister-760x506Pilar Baumeister, 1948 in Barcelona, Spanien, geboren, lebt seit 1975 in Deutschland. Sie studierte deutsche, englische und russische Philologie.
Nach ihren Werken „Estados Interiores“ und „El Antro de los Extraños“ auf Spanisch schreibt sie seit vielen Jahren auf Deutsch.
Sie hält häufig Vorträge in Schulen und Kulturzentren von Madrid und Segovia in Spanien. In Deutschland tritt sie bei Tagungen des Verbandes Deutscher Schriftsteller, bei Lesungen im Dunkeln und Lesungen mit zweisprachigen, zugewanderten AutorInnen auf. Seit 2006 leitet sie ein NRW-weites Projekt: Lesungen von AutorInnen mit Migrationshintergrund in deutscher Sprache. Hierzu gehört das „Festival der multikulturellen Literatur NRW“ in Köln, das vom 31. August bis 2. September 2015 zum ersten Mal stattgefunden hat. Außerdem ist sie seit 1999 Sprecherin der Schriftsteller mit Migrationshintergrund im VS NRW.
Pilar Baumeister schreibt vorwiegend Kurzgeschichten, aber auch Lyrik, Romane und literarische Essays. Thematisch bezieht sie sich oft auf ihre Blindheit und die Reaktionen der Gesellschaft darauf, auf ihre doppelte Heimat (Deutschland und Spanien), auf Zweisprachigkeit, Multikulturalität, Krisensituationen und das Zusammenleben mit Familie, Freunden oder Fremden.

Publikationen (Auswahl):

„Frauenstimmen im Weltraum“, Norderstedt, 2016
„Das Zittern der Witwen“, Norderstedt, 2016
„Leichte psychische Störungen“, Norderstedt, 2016
„Getrübte Beziehungen“, Norderstedt, 2015
„Die Gedankenleserin – eine fantastische Novelle“, Norderstedt, 2015
„Bis morgen – Geschichten über Wiederholungsrituale“, Norderstedt, 2015
„Me escondí, pero gritaba para que me oyesen. Poemas de Minerva y otras voces” (auf Spanisch), Norderstedt, 2015
„A pesar de Franco… Los mejores momentos” (auf Spanisch), Norderstedt, 2015
„Exotische Geschichten: Wo komme ich her?“, Norderstedt, 2014
„Das Schiff Pardis für alle, auch für die Blinden“, zweisprachiges Märchen (Deutsch-Spanisch), Bonn, 2011
„Wir schreiben Freitod… Schriftstellersuizide in vier Jahrhunderten“, Frankfurt am Main, 2010
„Lyrikbrücken, Zehn blinde Dichter aus zehn Ländern Europas“, Berlin, 2009
„Zwei Länder, die sich lieben. Geschichten aus Spanien und Deutschland“, Bonn, 2006
„Die Erfindung des Erlebten. Geschichten über Behinderung, Erotik, Jenseits“, Essen, 2000

Internet: www.pbaumeister-andreo.de

Veranstalter:
Gesellschaft Griechischer AutorInnen in Deutschland e.V. & zakk

stadt_Duessseldorf-Gga-zakkx474

“Εφτά μικροί θάνατοι, εφτά μικροί άθλοι”

csm_Christos_Anastasopoulos_sieben_kleine_Tode_sieben_kleine_Heldentaten_52ba8500d1Ο Σύλλογος Ελλήνων Επιστημόνων Βερολίνου-Βραδεμβούργου σας προσκαλεί στην παρουσίαση του βιβλίου:
“Εφτά μικροί θάνατοι, εφτά μικροί άθλοι”
του Χρήστου Αναστασόπουλου την Παρασκευή 18 Νοεμβρίου 2016 και ώρα 7 μ.μ. στο
βιβλιοπωλείο Artificium
Schwedenstr. 4, 13357 Berlin
Στην εκδήλωση θα μιλήσει και ο ίδιος συγγραφέας, ενώ θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό.
*Στο τέλος της εκδήλωσης, θα κληρωθούν μερικά βιβλία στα παρεβρισκόμενα μέλη του Συλλόγου.
Griechische Akademiker in Berlin/Brandenburg e. V., Mittelstrasse 33, 12167 Berlin

Πληροφορίες για τον συγγραφέα: www.teatrofatses.wordpress.com
Πληροφορίες για το βιβλίο: http://yapi.gr/book.asp?bid=76

Die Berlin-Brandenburgische Verband der griechischen Wissenschaftler lädt am Freitag, den 18, November 2016. 19:00 Uhr zur Präsentation des Buches:
„Sieben kleine Todesfälle, sieben kleine Kunststücke“
von Christos Anastasopoulos in die
Artificium Buchhandlung
Schwedenstr. 4, 13357 Berlin ein.
http://buchhandlung-artificium.de/de/start/
Anschließend findet eine Diskussion mit dem Autor statt.

* Am Ende der Veranstaltung werden einige Bücher an die Mitglieder des Vereins verlost werden.
Griechische Akademiker in Berlin / Brandenburg e.V., Mittelstraße 33, 12167 Berlin

Über den Autor: www.teatrofatses.wordpress.com
Über das Buch: http://yapi.gr/book.asp?bid=76

Χρήστος Αναστασόπουλος είναι μέλος της κοινωνίας μας
Christos Anastasopoulos ist Mitglied unserer Gesellschaft

 

Wir brauchen griechische Literatur!

Show Buttons
Hide Buttons