Dimitrios Kalantzis

Lebenslauf

d_kalantzis_foto3Dimitrios Kalantzis ist in Morfovouni Karditsas am 04.02.57 geboren. Dort hat er die Grundschule besucht. Die Diktatur hat ihm 1967 im Alter von 10 Jahren den Vater genommen. Er besuchte das Gymnasium in der Nachbarstadt Karditsa und anschließend besuchte er die Techniker Schule für Bauzeichnung.

1979 ließ er sich in München nieder, wo er die deutsche Sprache lernte. Anschließend studierte er in Berlin an der Technischen Universität Berlin und schloss das Studium mit dem Chemieingenieur-Diplom ab.

Seine berufliche Verwirklichung fand er in der Lehre: als Ausbilder bei der ΤÜV Akademie Berlin Brandenburg, Lehrbeauftragter in der Beuth Hochschule für Technik Berlin und derzeit als Lehrer an Berliner Berufsschulen.

Dimitrios Kalantzis zweite Passion gilt der Literatur und der Kunst. Er übersetzte Fachliteratur vom der deutschen in der griechischen Sprache und nahm an Fachseminaren und Kongressen teil. Als Mitglied der Bewegung der Auswanderer war er im griechischen Studentenverein aktiv und in der Griechischen Gemeinde Berlin, wo er für viele Jahre zuständig für kulturelle Angelegenheiten war. Dort brachte er Griechen aller Altersstufen und auch Griechenfreunden traditionelle griechische Volkstänze bei. Auch heute betreut er ehrenamtlich eine Tanzgruppe für Griechischen Folkloretanz. Er publiziert seit vielen Jahren in der Thessalischen Presse Artikel mit umweltpolitischen, gesellschaftspolitischen und literarischem Inhalt.

Βιογραφικό

Ο Καλαντζής Δημήτριος γεννήθηκε στο Μορφοβούνι Καρδίτσης στις 04.02.57 όπου έμαθε τα πρώτα γράμματα. Ο ερχομός της χούντας του στέρησε τον πατέρα σε ηλικία 10 ετών. Επισκέφτηκε το Β΄ Γυμνάσιο αρρένων Καρδίτσας και την τεχνική σχολή σχεδιαστών.

Το 1979 ήρθε στο Μόναχο, όπου έμαθε τηνγερμανική γλώσσα. Σπούδασε στον κλάδο της χημείας του Τεχνικού Πανεπιστημίου Βερολίνου χημικός μηχανικός, στον κλάδο, κατασκευή χημικών εγκαταστάσεων και περιβάλλοντος. Εργάστηκε στον εκπαιδευτικό τομέα του ΤÜV Berlin Brandenburg, στο WIBZ, μετέφρασε από τα γερμανικά στα ελληνικά επιστημονικά συγγράμματα και μελέτες, συμμετείχε σε συνέδρια. Εργάσθηκε για 9 χρόνια ως αναπληρωτής Καθηγητής στο εχνολογικό πανεπιστήμιο Βερολίνου, στην Εταιρία „Testo GmbH“ ως μηχανικός πιστοποίησης φαρμακευτικών εγκαταστάσεων και επανήλθε στον εκπαιδευτικό τομέα.

Ενεργό μέλος του μεταναστευτικού και του ντόπιου κινήματος. Συμμετείχε ενεργά στον σύλλογο Ελλήνων φοιτητών της πόλης διετέλεσε πρόεδρος και αντιπρόεδρος της Ελ. Δημ. Κοινότητας Βερολίνου. Επί εικοσαετίας ήταν στα πλαίσιά της υπεύθυνος για την εκμάθηση και διάδοση των ελληνικών παραδοσιακών χορών και του ελληνικού Πολιτισμού, κάτι που κάνει και σήμερα. Δημοσιεύει τακτικά άρθρα και ποιήματα στον θεσσαλικό ημερήσιο τύπο και σε λογοτεχνικά περιοδικά.